In Memoriam

Two of the five people killed late Saturday night at Club Q , an LGTBQIA-friendly nightspot in Colorado Springs, were bartenders: Derrick Rump, shown at left; and Daniel Davis Aston. For both, Club Q was as much a haven as a place of employment. Rump was originally from the Philadelphia area. CBS Philadelphia reports: “Friends said Rump welcomed everyone into Club Q with a warmth and light that has now been tragically dimmed…. [A friend, Anthony] Jaramillo said Rump loved working for Club Q as a bartender, and became a staple of the LGBTQ bar. ‘When I went to Club Q, Derrick was going to be there guaranteed every time,’ Jamarillo said.” Aston, who was transgender, had recently completed his transition and performed as a drag queen at the club in addition to his job behind the bar. His parents both supported him in his choice to transition—something that unfortunately is not the case for many transgender youth—and enjoyed going to Club Q. “We...